Interculturele Communicatie

Presentaties BA-cursus, blok 2 2012-2013, Dep. Moderne Talen, Universiteit van Utrecht

Auteur: ‘Janis Scialó & Tomas van der Velden’

IKEA brochures voor Vlamingen en Nederlanders

De welbekende catalogus van IKEA wordt in 41 landen verspreid en daarmee ook in verschillende talen uitgebracht. IKEA houdt bij het vertalen van zijn omschrijven rekening met de culturele achtergronden van elk land, dit noemen we cultuurspecifieke omschrijvingen. Dit stellen Dagelet en ten Thije en Pino in hun onderzoeken over IKEA. In dit onderzoek hebben […]

Lees verder...