Show me the way
Ooit gehad dat je je in een vreemd land bevond waar je wel de taal sprak, maar niet vlekkeloos? En dat je toen verdwaalde? En de weg vroeg? Je moet je dan hetzelfde hebben gevoeld als alle andere backpackers, toeristen of immigranten waar ook ter wereld zich ooit hebben gevoeld toen ze waar dan ook de weg vroegen. Maar op welke manier krijg je antwoord, op welke manier wordt er op je verzoek gereageerd? Dit zou mogelijk per land, per cultuur behoorlijk kunnen verschillen. In dit onderzoek naar het verschil in reactie op verzoeken tussen Vlamingen en Nederlanders wordt via een enquête geprobeerd te achterhalen of Vlamingen anders, dan wel in een andere taal antwoorden dan Nederlanders. De uitkomst blijkt in het midden te liggen: Nederlanders en Vlamingen lijken erg veel op elkaar. Ons volgend onderzoek wordt naar het verschil in pragmatiek van Nederlanders en Peruanen. Want het is toch wel heel erg handig als je als toerist weet wat je te wachten staat!
Annelotte Snetselaar
Anneloes van Schuppen
